Terms of service
The terms of use of Norusen Platform for customer businesses and the people they enable, during early access.
This is a translation for convenience: the Italian version is the binding one.
Norusen Platform is in early access, reserved for invited businesses. These terms describe the current situation and are updated at every relevant change.
1. Who we are and whom these terms apply to
Norusen Platform is a service of Norusen, a project not yet incorporated as a company. Its two co-founders, Ranieri Vannozzi and Francesco Poli, private individuals, offer it together under the name “Norusen”: in these terms “Norusen” means the two co-founders together. Once the company is incorporated, Norusen will propose to its customer businesses that the relationship continue with it, and these terms will be updated.
These terms govern the use of the platform by customer businesses and by the people they enable (“users”). The service is intended exclusively for businesses and professionals, for purposes related to their activity: it is not offered to consumers. The customer business accepts these terms in writing when the service is activated, together with the data processing agreement (DPA), and undertakes to have its users comply with them. Any terms agreed in writing with a customer prevail over these terms.
2. Early access
The platform is in early access, reserved for businesses invited by Norusen. In this phase the service is under active development: features may be added, changed or removed, and errors or interruptions may occur. No service levels (SLA) are guaranteed. Norusen gives notice in advance, where possible, of any work that affects the use of the platform.
3. Accounts and proper use
Accounts are personal and are created on the invitation of the customer business. Every user keeps their credentials safe and promptly reports any unauthorised use or suspected vulnerability to [email protected].
It is forbidden to use the platform in breach of the law, to upload unlawful content, to attempt to access data or systems without authorisation, to carry out security testing without a written agreement with Norusen, or to impair the operation of the service. In these cases Norusen may suspend access, informing the customer business.
4. The customer business’s data
The data the customer business uploads to the platform remains its own. For the personal data of its employees and collaborators the customer business is the controller and, by accepting these terms, appoints Norusen as processor under Art. 28 GDPR, for the duration of the relationship and for the sole purpose of providing the shift management service. The data processing agreement (DPA) signed on activation details the categories of data, data subjects and measures, and prevails over this section. In any case Norusen:
- processes the data only on documented instructions from the customer business, unless required by law, and informs it immediately if it considers that an instruction infringes the GDPR or other data protection law;
- authorises only people bound to confidentiality in writing to process it, before they access it;
- adopts the security measures required by Art. 32 GDPR;
- engages the sub-processors listed in point 7 of the privacy notice, imposing on them the same data protection obligations, and informs the customer business before engaging a new one or replacing one, giving it time to object;
- assists the customer business in responding to data subjects’ requests and in the obligations of Arts. 32-36 GDPR;
- notifies it of any personal data breach within 24 hours of becoming aware of it;
- at the end of the relationship returns or deletes the data, at the customer business’s choice, unless required by law;
- makes available to it the information needed to demonstrate compliance with these obligations and allows the audits agreed.
The customer business warrants that it has a legal basis for the data it uploads and that it has informed the data subjects. The processing of users’ data by Norusen as controller is described in the privacy notice.
5. Intellectual property and suggestions
The platform, the software and the trade marks remain Norusen’s; the customer business is granted a non-exclusive, non-transferable right of use for the duration of the relationship. Suggestions and reports sent to Norusen may be used freely to improve the service, without compensation.
6. Liability
Given the early access phase, the service is provided as is. To the extent permitted by law, Norusen is not liable for indirect damages, loss of profit or interruptions of the service. The limitation does not apply in case of wilful misconduct or gross negligence (Art. 1229 of the Italian Civil Code), nor to the personal data protection obligations laid down by law.
7. Term and withdrawal
The customer business may stop using the service at any time by written notice. Norusen may discontinue it, or close the early access phase, with at least 30 days’ written notice, except for the suspension for improper use provided for in point 3. Before deletion, at the customer business’s request, Norusen provides it with a copy of its data in a structured, commonly used format.
8. Changes to these terms
Norusen may update these terms: material changes are notified to customer businesses at least 15 days before they apply. The date of the last update is at the bottom of the page.
9. Governing law
These terms are governed by Italian law.
10. Contacts
Questions about the service: [email protected]. Security: [email protected]. Privacy: [email protected].
11. Specific approval
Under Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, on activation the customer business specifically approves in writing the clauses of points 3 (suspension of access), 6 (limitation of liability), 7 (withdrawal) and 8 (changes to these terms).
Last updated: